LM
Liesbeth MondenABOGADA DE INMIGRACIÓN
Equipo
NLFRENES
Cita →

JURISPRUDENCIA DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL

Experiencia jurídica,
convertida en resultados concretos.

Una selección de resoluciones de asuntos en los que Liesbeth Monden prestó asistencia jurídica. Los resúmenes están redactados de forma accesible y se han eliminado todos los datos de los clientes.

24 sentencias
01
Derecho de residencia

Anulada la extinción del derecho de residencia tras el divorcio

Tras la disolución de un matrimonio, la Oficina de Extranjería puso fin al derecho de residencia de un familiar nacional de un tercer país y retiró su tarjeta F. La persona afectada invocó la excepción para situaciones especialmente difíciles del artículo 42quater, §4, 4° de la Ley de Extranjería belga y presentó pruebas de violencia intrafamiliar. El Consejo constató que la administración había interpretado erróneamente una prueba importante y, por ello, no había examinado los documentos con el debido cuidado. Esto vulneró la obligación de motivación material y el principio de diligencia, por lo que se anuló la decisión de extinguir el derecho de residencia.

Consejo del Contencioso de Extranjería · Bruselas · Sala Segunda
RESULTADOExtinción de la residencia anuladaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
02
Derecho de residencia

Anulada una orden de abandonar el territorio

El asunto se refería a una orden de abandonar el territorio dictada después de anteriores solicitudes de residencia. El solicitante alegó que no se habían tenido suficientemente en cuenta su vida familiar ni el interés superior de los menores afectados. El Consejo constató que estos elementos no habían sido examinados de forma cuidadosa y adecuada. Por ello, la orden fue anulada.

Consejo del Contencioso de Extranjería · Bruselas
RESULTADOAnulaciónVer la sentencia anonimizada (idioma original)
03
Nacionalidad

Aceptada una declaración de nacionalidad belga

La declaración se basaba en el artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga. La fiscalía sostenía que no podían comprobarse la identidad y la residencia principal del solicitante porque no había sido localizado en su domicilio en varias ocasiones, y mencionaba además dos infracciones de tráfico ya resueltas. El tribunal constató que la identidad había sido verificada por teléfono, que ya no existían dudas actuales sobre el domicilio y que no se consideraba necesaria una investigación policial adicional. En estas circunstancias, la resolución amistosa de las infracciones de tráfico tampoco bastaba para constituir un hecho personal grave. El dictamen negativo fue declarado infundado y pudo formalizarse el acta de nacionalidad.

Tribunal de Primera Instancia de Flandes Oriental, sección Dendermonde · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODictamen negativo declarado infundadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
04
Nacionalidad

Dictamen negativo de la fiscalía declarado infundado

La solicitud se basaba en el artículo 12bis, §1, 5° del Código de la Nacionalidad Belga. No se discutían los requisitos básicos de diez años de residencia legal, conocimiento lingüístico y participación en la vida de la comunidad de acogida. La fiscalía hacía referencia a penas efectivas de prisión por infracciones de la legislación social cometidas durante la anterior explotación de un comercio y a la falta de rehabilitación. El tribunal corrigió primero las penas mencionadas en el dictamen y examinó después si aquellos hechos antiguos seguían constituyendo un obstáculo actual. Tuvo en cuenta la ausencia de nuevos hechos, la actividad profesional estable desde 2018 y las explicaciones y documentos adicionales. En esas circunstancias concretas, el dictamen negativo fue declarado infundado y la declaración de nacionalidad pudo aceptarse.

Tribunal francófono de Primera Instancia de Bruselas · Tribunal de Familia
RESULTADODeclaración de nacionalidad aceptadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
05
Estado civil

Partida de nacimiento rectificada tras aplicar derecho extranjero

La solicitud se refería a datos ausentes o incorrectos sobre la filiación y el apellido en una partida de nacimiento belga. El tribunal determinó primero qué derecho extranjero era aplicable conforme al Código belga de Derecho Internacional Privado. A continuación, añadió la filiación paterna y modificó el apellido del menor. Se ordenó al funcionario del registro civil incorporar las rectificaciones en el acta.

Tribunal neerlandófono de Primera Instancia de Bruselas · Tribunal de Familia
RESULTADOSolicitud estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
06
Estado civil

Datos de identidad corregidos en una partida de nacimiento

Los datos de una partida de nacimiento no coincidían con los datos de identidad correctos que resultaban de los documentos aportados. El tribunal examinó las pruebas y la competencia del registro civil belga. Estimó la solicitud y determinó qué datos debían corregirse. Se encargó a la secretaría judicial y al funcionario del registro civil ejecutar la sentencia.

Tribunal de Primera Instancia de Limburgo, sección Hasselt · Tribunal de Familia
RESULTADOSolicitud estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
07
Adopción

Adopción simple autorizada en apelación

El tribunal de primera instancia no había autorizado la adopción simple solicitada. En apelación, el tribunal volvió a examinar el contexto familiar, las motivaciones de las personas implicadas y el interés del adoptado. Concluyó que la adopción se basaba en motivos legítimos y era jurídicamente adecuada. La sentencia impugnada fue modificada y se declaró la adopción simple.

Tribunal de Apelación de Bruselas · Sección Civil y de Familia
RESULTADORecurso estimadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
08
Matrimonio y derecho internacional privado

Acta de matrimonio extranjera reconocida en Bélgica

El tribunal consideró que un matrimonio celebrado en el extranjero era jurídicamente válido y debía ser reconocido por las autoridades belgas. Los elementos invocados no demostraban que el matrimonio se hubiera celebrado únicamente para obtener una ventaja en materia de residencia.

Tribunal neerlandófono de Primera Instancia de Bruselas · Tribunal de Familia
RESULTADODemanda estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
09
Matrimonio y derecho internacional privado

Anulada la negativa a celebrar un matrimonio

El tribunal consideró que no había pruebas suficientes de que los miembros de la pareja no quisieran formar una comunidad de vida duradera. La decisión de denegación fue anulada y se autorizó al funcionario del registro civil a celebrar el matrimonio.

Tribunal de Primera Instancia de Lovaina · Tribunal de Familia
RESULTADONegativa anuladaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
10
Nacionalidad

Estimado el recurso contra un dictamen negativo de nacionalidad

La declaración se había presentado con arreglo al artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga. El dictamen negativo original se basaba en una investigación pendiente por conducir sin permiso válido y en un expediente en el que se había impuesto una probation prétorienne. En la fecha de la vista, el asunto de tráfico había finalizado con una multa y una prohibición de conducir, no había multas penales pendientes ni nuevos delitos, y el solicitante había aportado explicaciones adicionales y una declaración de su psicólogo. Por ello, la fiscalía dejó de mantener su dictamen. El tribunal también consideró que los hechos, valorados según su peso actual y la actitud del candidato frente al ordenamiento jurídico, eran insuficientes para impedir la adquisición de la nacionalidad belga.

Tribunal de Primera Instancia de Limburgo, sección Hasselt · Tribunal de Familia
RESULTADODictamen negativo declarado infundadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
11
Protección internacional

Ordenado un nuevo examen de documentos iraquíes de estado civil

Dos solicitantes iraquíes presentaron solicitudes posteriores de protección internacional y aportaron extractos del registro civil iraquí para demostrar que no estaban casados. Este dato era esencial para su relato sobre los riesgos que correrían en Irak como pareja no casada. El Consejo consideró que el CGRA no podía descartar estas nuevas pruebas sin un examen más profundo, individual y cuidadoso. Como eran necesarias medidas de investigación adicionales, las decisiones fueron anuladas y los asuntos devueltos al CGRA.

Consejo del Contencioso de Extranjería · Bruselas · Sala Segunda
RESULTADODecisiones del CGRA anuladasVer la sentencia anonimizada (idioma original)
12
Protección internacional

Reconocido el estatuto de refugiada por opinión política atribuida

El asunto se refería a una solicitante que temía ser perseguida por las autoridades de su país de origen debido a una opinión política que le era atribuida. El Consejo examinó conjuntamente sus declaraciones, los documentos aportados y la información disponible sobre el país. Consideró fundado el temor de persecución y constató que no existía protección efectiva ni una alternativa razonable de protección interna. La decisión denegatoria fue modificada y se reconoció el estatuto de refugiada.

Consejo del Contencioso de Extranjería · Bruselas
RESULTADOEstatuto de refugiada reconocidoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
13
Nacionalidad

Declaración de nacionalidad aceptada tras un dictamen negativo

La declaración se basaba en el artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga. La fiscalía discutía únicamente la prueba del conocimiento lingüístico exigido y sostenía que el expediente no contenía un certificado de idioma legalmente reconocido; la residencia legal, la participación económica y la integración social no eran objeto de controversia. El tribunal contrastó los documentos presentados con los medios de prueba enumerados de forma exhaustiva en el decreto de ejecución y examinó las pruebas adicionales aportadas durante el procedimiento judicial. Concluyó que el requisito básico había quedado suficientemente acreditado, estimó la demanda y permitió que la declaración de nacionalidad surtiera efecto.

Tribunal neerlandófono de Primera Instancia de Bruselas · Tribunal de Familia
RESULTADODemanda estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
14
Nacionalidad

Dictamen negativo de nacionalidad dejado sin efecto

El solicitante se amparaba en el artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga. Según la fiscalía, la integración social no estaba probada porque inicialmente solo se había presentado un certificado de orientación social y no el certificado completo de integración cívica. Durante el procedimiento, el solicitante aportó el certificado de integración cívica de 10 de junio de 2020. El tribunal lo aceptó como medio de prueba legal de la integración social y consideró cumplido el requisito básico controvertido. El dictamen negativo fue declarado infundado.

Tribunal neerlandófono de Primera Instancia de Bruselas · Tribunal de Familia
RESULTADODemanda estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
15
Nacionalidad

Los hechos personales graves no impidieron adquirir la nacionalidad

La fiscalía consideraba varias condenas de tráfico, entre ellas conducir bajo los efectos del alcohol, darse a la fuga y conducir sin seguro o inspección técnica, como hechos personales graves en el sentido del artículo 15, §3 del Código de la Nacionalidad Belga. El tribunal aclaró que las listas legales y reglamentarias sirven de orientación, pero que también deben valorarse la conducta moral del candidato, su respeto por el ordenamiento jurídico y la gravedad concreta y actualidad de los hechos. Examinó conjuntamente todo el historial de tráfico, las penas impuestas y la evolución personal. En este expediente consideró finalmente que los hechos no bastaban para impedir de forma permanente la adquisición de la nacionalidad. El dictamen negativo fue declarado infundado.

Tribunal de Primera Instancia de Amberes, sección Malinas · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODictamen negativo declarado infundadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
16
Nacionalidad

Aceptada una declaración de nacionalidad belga

La controversia se refería al artículo 12bis, §1, 5°, d) del Código de la Nacionalidad Belga: la participación en la vida económica y/o sociocultural de la comunidad de acogida. La fiscalía consideraba insuficientes la inscripción en tai chi y algunas declaraciones de vecinos, mientras que no se discutía que la solicitante conocía el idioma y nunca había sido económicamente activa. Durante el procedimiento judicial se aportaron declaraciones adicionales, un amplio expediente fotográfico y pruebas de actividades sociales y culturales. El tribunal subrayó que la participación económica no es un requisito indispensable cuando la participación sociocultural se acredita de forma convincente. El conjunto de contactos sociales duraderos, actividades e interés por la sociedad belga era suficiente; además, no existían hechos personales graves que impidieran la adquisición.

Tribunal de Primera Instancia de Lovaina · Tribunal de Familia
RESULTADONacionalidad belgaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
17
Nacionalidad

Estimado el recurso contra un dictamen negativo

El solicitante había presentado una declaración con arreglo al artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga. Tras remitirse el expediente al tribunal de familia, los requisitos legales y las objeciones inicialmente formuladas se volvieron a valorar sobre la base de la documentación actualizada. Antes de dictarse sentencia, la fiscalía comunicó que dejaba de mantener su dictamen negativo. El tribunal constató que ya no existía ningún obstáculo pertinente, estimó el recurso e hizo posible continuar con la inscripción de la declaración de nacionalidad.

Tribunal de Primera Instancia de Flandes Oriental, sección Oudenaarde · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODeclaración de nacionalidad aceptadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
18
Matrimonio y derecho internacional privado

Pareja autorizada a celebrar su matrimonio

Después de examinar la relación y la intención matrimonial, el tribunal consideró que la negativa no podía mantenerse. La pareja fue autorizada a celebrar su matrimonio.

Tribunal de Primera Instancia de Flandes Oriental, sección Dendermonde · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADONegativa dejada sin efectoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
19
Nacionalidad

Dictamen negativo por hechos penales declarado infundado

El dictamen negativo se basaba en una investigación penal en curso y en tres infracciones de tráfico resueltas mediante cobro inmediato o acuerdo amistoso. En la fecha de la vista, la investigación había sido archivada y la fiscalía ya no mantenía su dictamen. El tribunal aplicó la presunción de inocencia y se negó a considerar como hecho personal grave un asunto que no había sido perseguido. También subrayó la exigencia de proporcionalidad: tres infracciones de tráfico aisladas a lo largo de seis años, sin procedimiento penal ni condena, no demostraban en este caso concreto un desprecio suficientemente grave por el ordenamiento jurídico. El dictamen negativo fue declarado infundado.

Tribunal de Primera Instancia de Amberes, sección Malinas · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODeclaración de nacionalidad aceptadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
20
Matrimonio y derecho internacional privado

Anulada la negativa a celebrar un matrimonio

El tribunal anuló la decisión que denegaba la celebración del matrimonio y ordenó al funcionario del registro civil que lo celebrara.

Tribunal de Primera Instancia de Amberes, sección Amberes · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADOMatrimonio autorizadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
21
Nacionalidad

Estimado el recurso contra la denegación de una declaración de nacionalidad

El tribunal constató primero que la solicitante cumplía los requisitos básicos del artículo 12bis, §1, 2° del Código de la Nacionalidad Belga, entre ellos la residencia legal, la integración social y la participación económica. La fiscalía consideraba un hecho personal grave que hubiera utilizado un pasaporte canadiense falso y otra identidad durante su huida de Afganistán y su llegada a Bélgica. El tribunal reconoció que el engaño sobre la identidad afecta gravemente al orden público y a la política migratoria, pero situó el hecho en el contexto concreto de la huida y también examinó la trayectoria posterior. La solicitante había sido reconocida después como refugiada, su identidad real estaba establecida y no había elementos que demostraran que incumpliera actualmente de forma grave las obligaciones de una candidata a la nacionalidad belga. La denegación habría sido desproporcionada, por lo que se estimó el recurso.

Tribunal de Primera Instancia de Flandes Oriental, sección Dendermonde · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADOSolicitud estimadaVer la sentencia anonimizada (idioma original)
22
Nacionalidad

Declaración de nacionalidad aceptada pese al dictamen negativo

La fiscalía basaba su dictamen negativo en una única condena por conducir sin permiso, sancionada con una multa y una prohibición de conducir. El tribunal examinó si este hecho constituía todavía un hecho personal grave actual a través del concepto de incumplimiento grave de los deberes de un ciudadano belga. Tuvo en cuenta el carácter aislado del hecho, el transcurso de aproximadamente tres años y medio, la ausencia de otros hechos negativos durante diez años de residencia y la formación lingüística, integración cívica y actividad laboral acreditadas. También se valoraron los vínculos familiares duraderos con Bélgica. Aunque el dictamen inicial era comprensible, ya no podía afirmarse que el candidato incumpliera actualmente de forma grave sus deberes; por ello, el dictamen fue declarado infundado.

Tribunal de Primera Instancia de Amberes, sección Amberes · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODictamen negativo declarado infundadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
23
Nacionalidad

Estimado el recurso contra un dictamen negativo de nacionalidad

El dictamen negativo se basaba en una investigación por conducir sin el permiso exigido, que posteriormente dio lugar a una multa y una prohibición de conducir. El tribunal aceptó que hechos no incluidos expresamente en la lista del decreto de ejecución también pueden constituir hechos personales graves cuando indican un incumplimiento serio de los deberes cívicos. No obstante, realizó un examen concreto de proporcionalidad. El solicitante explicó que había sido informado erróneamente sobre el uso de sus permisos extranjeros, que entretanto había obtenido un permiso belga y que estaba pagando la multa. En vista de estas circunstancias, el tribunal consideró que la condena de tráfico no era suficientemente grave para impedir la adquisición de la nacionalidad y declaró infundado el dictamen.

Tribunal de Primera Instancia de Amberes, sección Malinas · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADODictamen negativo declarado infundadoVer la sentencia anonimizada (idioma original)
24
Estado civil

Actas extranjeras y registros civiles rectificados

El tribunal estimó las solicitudes y ordenó rectificar las actas del estado civil afectadas. También dispuso que las modificaciones se inscribieran en los registros cuando fuera necesario.

Tribunal de Primera Instancia de Flandes Oriental, sección Dendermonde · Tribunal de Familia y Menores
RESULTADOSolicitudes estimadasVer la sentencia anonimizada (idioma original)
La privacidad es prioritaria

La sentencia completa solo se publica cuando se han eliminado de forma irreversible todos los datos identificativos directos e indirectos y la anonimización ha sido revisada jurídica y visualmente.